top of page
  • Line
  • Facebook
Tiền trợ cấp đặc biệt khi vật giá tăng cao

Chiêu mộ các em học sinh vào Phòng nhi đồng sau giờ tan học từ tháng 4

Chiêu mộ các em học sinh vào Phòng nhi đồng sau giờ tan học từ tháng 4


Phòng nhi đồng sau giờ tan học nằm trong khu vực trường tiểu học nơi các em đang theo học.

Mở cửa từ thứ hai đến thứ bảy (Nghỉ các ngày lễ ) đến 7 giờ tối. Ngoài ra, các ngày nhà trường nghỉ học như thứ bảy, kỳ nghỉ xuân, kỳ nghỉ hè, kỳ nghỉ đông v.v... mở cửa từ 8 giờ sáng.



■Đối tượng 

Là những em học sinh mà sau khi tan trường không có cha mẹ ở nhà do phải làm việc,v.v...Tuy nhiên, với điều kiện là phụ huynh của những em đó phải làm việc trên 15 ngày trong một tháng và làm việc liên tiếp trên tiếp 3 tháng . 



■Phí gởi con cho 1 tháng kể từ tháng 4 năm 2025 (Reiwa 7)

Phí gởi trẻ thường ・・・Từ sau giờ tan học đến 6 giờ chiều.

Phí gởi trẻ kéo dài ・・・Từ 6 giờ chiều đến 7 giờ tối.

Phí trả theo mức sử dụng ・・・Chỉ trả theo số ngày đã gởi con kéo dài.

Phân loại A ( Gởi con từ thứ hai đến thứ bảy)

・・・Phí gởi con thường 6.000yên  Phí gởi con kéo dài 3.000yên hoặc thanh toán theo số lần thực tế đã gởi con

Phân loại B  ( Gởi con từ thứ hai đến thứ sáu)

・・・Phí gởi con thường 5.000yên  Phí gởi con kéo dài 2.500yên hoặc thanh toán theo số lần thực tế đã gởi con

Phân loại C  (Chỉ gởi con 4 ngày trong vòng từ thứ hai đến thứ sáu )

・・・Phí gởi con thường 4.000yên  Phí gởi con kéo dài 2.000yên hoặc thanh toán theo số lần thực tế đã gởi con.



※Khi nộp đơn xin trả phí gửi trẻ kéo dài, phụ huynh có 

thể chọn trả theo 1 tháng hoặc trả theo số lần thực tế đã

gửi con (tức là 150 yen cho mỗi lần gửi con kéo dài nhưng không quá 30 phút)

※Sau 5 giờ chiều thì bắt buộc cha hoặc mẹ phải đến đón con về.


Chế độ miễn giảm

Miễn giảm tất cả ・・・① Hộ gia đình nhận trợ cấp xã hội

    ② Hộ gia đình không đóng phải thuế thị dân thành phố Yao và thuế cho Phủ Osaka ( Năm tài khóa 2025 (Reiwa 7)

 ③ Từ đứa con thứ 3 trong cùng hộ gia đình có 3

con trở lên gia nhập phòng nhi đồng thì từ đứa con thứ 3 được miễn phí

④Phần phí gửi con trong 1 tháng con vắng mặt mà 

phụ huynh có làm đơn xin phép cho con nghỉ.


Miễn giảm 50% ・・・①Những hộ gia đình nộp thuế Thị dân, phủ dân theo tỷ lệ thu nhập《Năm tài khóa 2025 (Reiwa 7)》

     ②Đứa con thứ hai trong cùng hộ gia đình có hai 

con trở lên gia nhập phòng nhi đồng. 



■Hồ sơ cần thiết 

Đơn xin gia nhập vào Phòng nhi đồng v.v... có để ở các Phòng nhi đồng của các trường tiểu học. Phụ huynh cũng có thể tải xuống từ trang web của Thành phố Yao.

https://www.city.yao.osaka.jp/0000076745.html


Trong đơn xin, cần có giấy chứng nhận làm việc của tất cả các thành viên trong hộ gia đình. 

※Xin vui lòng làm đơn trong kỳ hạn quy định. Nếu làm

đơn trễ thì có thể không được gia nhập Phòng nhi đồng 

từ tháng 4.

※Nếu số người nộp đơn vượt quá số người chiêu mộ 

thì có thể không được vào. 



■Đăng ký 

▶Nộp hồ sơ điện tử・・・Xin vui lòng đăng ký trước ngày 14 tháng 1. Phải gởi đơn cùng với các giấy chứng nhận làm việc,v.v...và cần chữ ký điện tử trên thẻ Định danh cá nhân.


▶Đem hồ sơ đi nộp ・・・ Xin đem đến Phòng nhi đồng sau giờ học của các trường tiểu học hoặc Phòng đào tạo nhi đồng sau giờ học trước ngày 14 tháng 1.



▶Gởi qua đường bưu điện ・・・ Xin gởi qua đường bưu điện đến Phòng đào tạo nhi đồng sau giờ học. Phải gửi bảo đảm v.v…để có thể truy tìm khi bị thất lạc. Thư gởi đi phải có con dấu hiệu lực của bưu điện ngày 14 tháng 1.


Nộp đơn – Liên hệ 

Phòng nhi đồng sau giờ học của các trường tiểu học

Phòng đào tạo nhi đồng sau giờ học – Trong Tòa hành chính

Điện thoại : 072- 992- 2350 (chỉ bằng tiếng Nhật )

Fax : 072- 992 - 2420

bottom of page