top of page
  • Line
  • Facebook
やおがる.png

やさしい日本語(にほんご)・中国語(ちゅうごくご)・ベトナム語(ご)・英語(えいご)の 4言語(げんご)で、八尾市(やおし)の 情報(じょうほう)を お知(し)らせします。

八尾市(やおし)には 海外(かいがい)に ルーツを持(も)つ 人(ひと)が たくさん 住(す)んでいます。「やおがる」は 皆(みな)さんが 地域(ちいき)で 安心(あんしん)して 生活(せいかつ)できるように、 皆(みな)さんに 必要(ひつよう)な 情報(じょうほう)を 届(とど)けます。

25/3/14

物価高騰対応重点支援給付金(ぶっかこうとうたいおうじゅうてんしえんきゅうふきん)

Priority Support Benefit to Help with Rising Prices

针对物价猛涨的重点支援补助金

Tiền trợ cấp đặc biệt khi vật giá tăng cao

物価高騰対応重点支援給付金(ぶっかこうとうたいおうじゅうてんしえんきゅうふきん)

25/3/11

野口(のぐち)美文(よしふみ) 若者(わかもの)が はばたく 奨学金(しょうがくきん)

Noguchi Yoshifumi Youth Scholarship

野口美文 年轻有为奖学金

Học bổng Noguchi Yoshifumi dành cho giới trẻ

野口(のぐち)美文(よしふみ) 若者(わかもの)が はばたく 奨学金(しょうがくきん)

25/3/7

ハッピーアースデイ大阪(はっぴーあーすでいおおさか)

Happy Earth Day Osaka

大阪快乐地球日

Ngày bảo vệ trái đất Osaka

ハッピーアースデイ大阪(はっぴーあーすでいおおさか)

25/3/4

女性(じょせい)の 健康(けんこう)に ついて 考(かんが)えてみませんか

Women’s Health - Let’s think about it!

让我们一起来关心女性的健康问题吧。

Hãy cùng suy nghĩ đến sức khỏe của phụ nữ

女性(じょせい)の 健康(けんこう)に ついて 考(かんが)えてみませんか

25/2/28

「オンライン相談会(おんらいんそうだんかい)」[無料(むりょう)]

Online Consultation (Free)

线上商谈会 (免费)

Tư vấn trực tuyến(Miễn phí)

「オンライン相談会(おんらいんそうだんかい)」[無料(むりょう)]

25/2/25

中学生(ちゅうがくせい)・高校生(こうこうせい)の 皆(みな)さんへ
青少年会館(せいしょうねんかいかん)に 勉強(べんきょう)できる 部屋(へや)が あります!

For Junior and Senior High School Students

致各位中学生、高中生

Thông báo đến các em học sinh trung học cơ sở (cấp II) và trung học phổ thông (cấp III)

中学生(ちゅうがくせい)・高校生(こうこうせい)の 皆(みな)さんへ
青少年会館(せいしょうねんかいかん)に 勉強(べんきょう)できる 部屋(へや)が あります!

25/2/21

八尾中学校(やおちゅうがっこう)
夜間学級(やかんがっきゅう)で 勉強(べんきょう)しませんか

Night Class at Yao Junior High School

请到八尾中学夜间班一起学习吧

Quý vị có muốn tham gia lớp học ban đêm trường Trung học cơ sở Yao (cấp 2) không?

八尾中学校(やおちゅうがっこう)
夜間学級(やかんがっきゅう)で 勉強(べんきょう)しませんか

25/2/18

「#(はっしゅたぐ)八尾(やお)若(わか)ごぼう2025」
Instagramプレゼントキャンペーン(ぷれぜんときゃんぺーん)

Yao Young Burdock Instagram Present Campaign

Instagram赠送礼物活动

Đợt tặng quà trên Instagram

「#(はっしゅたぐ)八尾(やお)若(わか)ごぼう2025」
Instagramプレゼントキャンペーン(ぷれぜんときゃんぺーん)

25/2/14

住民税(じゅうみんぜい)の 申告(しんこく)を お願(ねが)いします

Please file your Resident Tax Return

请申报居民税

Xin vui lòng khai thuế cư trú

住民税(じゅうみんぜい)の 申告(しんこく)を お願(ねが)いします

25/2/11

外国人住民(がいこくじんじゅうみん)のための
「仕事(しごと)を知(し)る、会社(かいしゃ)と出会(であ)う マッチング交流会(まっちんぐこうりゅうかい)」

Let’s know about job, Let’s meet company! Meeting Job Fair

了解工作,与公司见面的一对一面谈交流会

Buổi giao lưu gặp gỡ với các công ty, tìm hiểu công việc

外国人住民(がいこくじんじゅうみん)のための
「仕事(しごと)を知(し)る、会社(かいしゃ)と出会(であ)う マッチング交流会(まっちんぐこうりゅうかい)」

25/2/7

八尾市ワークサポートセンター(やおしわーくさぽーとせんたー)
土曜日(どようび)が休(やす)みになります!

Yao City Work Support Center Closed on Saturdays!

八尾市就业支援中心 星期六休息!

Trung tâm hỗ trợ việc làm Thành phố Yao Nghỉ ngày thứ bảy!

八尾市ワークサポートセンター(やおしわーくさぽーとせんたー)
土曜日(どようび)が休(やす)みになります!

25/2/4

強盗(ごうとう)を 防(ふせ)ぎましょう!

Prevent Robberies!

防止盗窃!

Hãy ngăn ngừa nạn trộm cướp!

強盗(ごうとう)を 防(ふせ)ぎましょう!

bottom of page